Reglamento (UE) 2023/1115 · Verificado Generar el DDS — 199 €

Tu tostador en Trieste quiere el dossier EUDR del próximo lote de Antigua. Tu cooperativa en Sacatepéquez tiene 220 asociados. Así se genera el documento en 15 minutos.

Guatemala es uno de los diez mayores exportadores mundiales de café y referencia global en arábica de especialidad. ANACAFÉ, la Asociación Nacional del Café, ha definido ocho regiones cafeteras — Antigua, Acatenango, Atitlán, Cobán, Fraijanes, Huehuetenango, Nuevo Oriente y San Marcos — cada una con un perfil de taza documentado. Unas 125.000 familias caficultoras trabajan en estas regiones. La Unión Europea es destino mayor del café guatemalteco, con Alemania, Italia, Países Bajos y Bélgica como mercados ancla. Guatemala está clasificada como país de riesgo estándar bajo el Reglamento de Ejecución (UE) 2025/1093, lo que significa que la Declaración de Diligencia Debida completa bajo el Art. 4 y el Anexo II es obligatoria para todos los exportadores. EUDRCheck genera el dossier en 15 minutos. 199 € por lote.

Generar el DDS — 199 € Diagnóstico gratuito: ¿necesitas un DDS EUDR?

199 € · Pago único · Dossier profesional de 28 páginas + archivos TRACES NT · Tus datos nunca salen de tu navegador

Basado en el Reglamento (UE) 2023/1115 · Modificado por el Reglamento (UE) 2025/2650 (23.12.2025) · Anexo II completamente estructurado · GeoJSON RFC 7946 validado en navegador · 100% en tu navegador — tus datos nunca salen de tu equipo

Los números que importan para las exportaciones guatemaltecas de café a la UE

Guatemala es uno de los diez mayores exportadores mundiales de café. ANACAFÉ ha definido ocho regiones cafeteras — Antigua, Acatenango, Atitlán, Cobán, Fraijanes, Huehuetenango, Nuevo Oriente y San Marcos. Unas 125.000 familias caficultoras trabajan en estas regiones.

La Unión Europea es un destino mayor para el café guatemalteco de especialidad. Alemania, Italia, Países Bajos y Bélgica son los mercados ancla.

Guatemala está clasificada como riesgo estándar bajo el Reg (UE) 2025/1093. A diferencia de Colombia y Honduras (bajo riesgo), ningún exportador guatemalteco puede optar al régimen simplificado. La DDS completa del Art. 4 y Anexo II es obligatoria.

125 K
Familias caficultoras guatemaltecas en las ocho regiones ANACAFÉ
Riesgo estándar
Clasificación EUDR de Guatemala — DDS completa obligatoria, sin declaración simplificada
199 €
por lote del dossier EUDR completo — frente a 2.000–5.000 € con consultora

Qué te está pidiendo tu comprador alemán, italiano o neerlandés en realidad

Cuando tu comprador europeo te dice "necesito los documentos de cumplimiento EUDR", no te pide un certificado ni una declaración de calidad. Bajo el Art. 4 y el Anexo II del Reglamento (UE) 2023/1115, los campos de datos están definidos por ley.

1
Descripción del commodity bajo Nomenclatura Combinada
Código SA 0901 para café verde, nombre científico Coffea arabica (Bourbon, Caturra, Catuaí, Typica, Pache, Maragogype). Anexo II punto 2.
2
País de producción
Guatemala — con departamento y municipio (p. ej. Sacatepéquez-Antigua Guatemala, Huehuetenango-Todos Santos Cuchumatán, Alta Verapaz-Cobán). Anexo II punto 3.
3
Geolocalización de cada parcela
Mínimo 6 decimales, WGS-84, formato GeoJSON conforme al RFC 7946. Anexo II punto 4 + Art. 2(28).
4
Datos de trazabilidad de proveedores y compradores
Nombre, domicilio e identificador de cada operador aguas arriba y cada receptor aguas abajo. Anexo II punto 5.
5
Declaración de cumplimiento de la legislación guatemalteca
En ocho áreas: derechos de uso de tierra bajo la legislación agraria guatemalteca; protección ambiental bajo regulaciones del MARN; normas forestales bajo la Ley Forestal (Decreto 101-96) y la Ley de Áreas Protegidas (Decreto 4-89) administrada por CONAP; derechos de terceros, laborales, humanos, consulta previa, fiscalidad y anticorrupción. Art. 2(40) + Art. 3(b).
6
Evaluación de riesgo frente a 14 criterios
Análisis sistemático bajo el Art. 10.2 (literales a a n). Art. 10.

Tu comprador espera los seis elementos dentro de un único documento estructurado, presentado en TRACES NT. EUDRCheck lo genera en 15 minutos.

Los tres errores más comunes en DDS guatemaltecos — y cómo evitarlos

Error 1 — Riesgo estándar: la DDS completa es obligatoria

Guatemala es riesgo estándar — la declaración simplificada no aplica

A diferencia de países de bajo riesgo como Colombia u Honduras, Guatemala es riesgo estándar bajo el Reg (UE) 2025/1093. La declaración simplificada del Anexo III no aplica a ningún exportador guatemalteco. La DDS completa del Art. 4 y Anexo II es obligatoria.

Error 2 — Coordenadas finca sin departamento/municipio/aldea

Datos de subdivisión administrativa incompletos

El Anexo II punto 3 exige país más subdivisión administrativa. Para Guatemala: departamento y municipio. EUDRCheck captura ambas capas automáticamente.

Error 3 — Certificado ANACAFÉ regional o Rainforest Alliance tratado como evaluación de riesgo

Las certificaciones son evidencia complementaria bajo el Art. 10.2(m)

Ninguna certificación sustituye el análisis de 14 criterios del Art. 10.2. EUDRCheck produce el análisis completo.

Qué recibes: un dossier EUDR de 8 documentos generado en tu navegador

EUDRCheck no genera un único PDF. Genera un dossier completo de ocho documentos estructurados, entregado en un archivo ZIP que descargas y conservas. Cada documento cita el artículo del EUDR que cumple.

1

Dictamen de scope

Identifica tu rol (operator / trader / downstream), régimen aplicable, calendario legal. Art. 2 + Art. 8.

2

DDS pre-rellenada

PDF firmable + JSON importable a TRACES NT. Todos los campos del Anexo II completados con tus datos. Art. 4 + Anexo II.

3

GeoJSON validado

Archivo conforme a RFC 7946 + WGS-84. Puntos para parcelas <4 ha, polígonos para parcelas ≥4 ha. Visualización PDF incluida. Art. 2(28) + Anexo II.4.

4

Evaluación de riesgo formal

Análisis sistemático de los 14 criterios del Art. 10.2 (literales a a n). Conclusión razonada sobre nivel de riesgo. Art. 10.

5

Plan de mitigación de riesgo

Medidas de mitigación adoptadas o recomendadas cuando el riesgo es estándar o alto. Art. 11.

6

Mapeo de la cadena de suministro

Mapa aguas arriba y aguas abajo con datos completos de trazabilidad. Anexo II.5.

7

Checklist legal del país de producción

Ocho dimensiones del Art. 2(40): uso de tierra, ambiental, forestal, derechos de terceros, laboral, derechos humanos, consulta previa, fiscalidad y anticorrupción. Art. 2(40) + 3(b).

8

Calendario post-DDS + recordatorios de cumplimiento

Archivo ICS con revisión anual, plazo de retención de 5 años, ventana de 72 horas para enmienda/retirada. Art. 12 + Art. 32.

Generado a partir de tus propios datos, en tu propio navegador. Ningún dato sale de tu dispositivo.

Lo que pagas para poner un DDS válido en manos de tu comprador europeo

🧾 CONSULTORA EN CIUDAD DE GUATEMALA O UE
2.000–5.000 €
Tarifa típica. Plazo: 1 a 3 semanas. Misma estructura Anexo II. Sin garantía TRACES.
✓ EUDRCHECK
199 €
Pago único. Dossier profesional de 28 páginas + archivos TRACES NT. 15 minutos. En navegador. Sin consultora.

El dossier EUDR y la captura de GPS en finca: dos capas separadas

● CAPA 1 — EL DOSSIER (EUDRCHECK LO HACE)

La Declaración de Diligencia Debida estructurada

El dossier de ocho documentos conforme al Art. 4, Anexo II, Art. 10 y Art. 12. EUDRCheck lo genera en 15 minutos, en navegador, por 199 €. El ZIP es tuyo para siempre.

∅ CAPA 2 — CAPTURA DE GPS EN FINCA (SEPARADA)

Captura de coordenadas a nivel parcela

Muchas cooperativas guatemaltecas tienen niveles variables de GPS a nivel finca a través de programas regionales de ANACAFÉ, certificación Rainforest Alliance o relaciones de comercio directo. Si tus datos están en hoja de cálculo, EUDRCheck los importa. Si aún capturas, el mapa en navegador genera coordenadas WGS-84 con 6 decimales, RFC 7946.

No vendemos servicios de captura de datos en campo. El dossier se genera con los datos que ya tienes. Si cambias de proveedor de geolocalización, tu dossier sigue válido.

Realidad sancionadora: qué ocurre cuando falta el DDS EUDR o es inválido

Bajo el Art. 25 del Reglamento (UE) 2023/1115, los Estados miembros fijan los regímenes sancionadores nacionales. Las consecuencias aplican a cualquier operator o trader que coloque productos no conformes en el mercado UE — incluyendo importadores que compran a exportadores guatemaltecos.

🇪🇺
Multas — mínimo 4% de la facturación UE anual
≥ 4%

Art. 25.2(a): los Estados miembros imponen multas con un máximo de al menos el 4% de la facturación UE anual del operador o trader en el ejercicio anterior a la decisión sancionadora. El máximo puede elevarse para exceder el beneficio económico obtenido.

🇪🇺
Confiscación del commodity y sus ingresos
100%

Art. 25.2(b) y (c): el producto relevante y los ingresos de la transacción pueden ser confiscados por aduanas y autoridades competentes nacionales.

🇪🇺
Exclusión de contratación pública UE
12 meses máx.

Art. 25.2(d): exclusión temporal de procedimientos de licitación, subvenciones y concesiones por un máximo de 12 meses.

🇪🇺
Prohibición temporal de comercialización en casos graves o repetidos
Indefinido

Art. 25.2(e): prohibición de colocar productos relevantes en el mercado UE hasta que se demuestre el cumplimiento pleno. Aplica al comprador europeo, que traslada la consecuencia aguas arriba al proveedor no conforme.

Bajo el Art. 25.5, la Comisión Europea publica el nombre, fecha y resumen de cada decisión firme de incumplimiento.

Alternativas que los exportadores guatemaltecos consideran — y dónde queda cada una

AlternativaCosteQué recibes
Consultora (Ciudad de Guatemala, UE)2.000–5.000 € por dossierMisma estructura Anexo II, 1-3 semanas
Plataforma enterprise8.000–20.000 € al añoContrato anual, no self-service
ANACAFÉ / Fairtrade / Rainforest AllianceTarifas certificaciónSoporte pero no sustituto Art. 10.2(m)
EUDRCheck199 €, por loteDossier Dossier 28 págs, Anexo II, 15 min, navegador

¿Exportas 40 lotes de Antigua y Huehuetenango por cosecha? Precio por volumen.

Cooperativas y exportadoras guatemaltecas que envían múltiples lotes necesitan 20, 40 o 100 dossiers DDS. EUDRCheck ofrece packs de volumen a partir de 10 dossiers. Escribe a hello@solidwaretools.com.

Solicitar precio por volumen
Respuesta en un día laborable · Sin llamada comercial · Presupuesto directo

Lo que EUDRCheck garantiza y lo que no

EUDRCheck genera un documento estructurado según el Art. 4 y el Anexo II del Reglamento (UE) 2023/1115 (modificado por el Reglamento (UE) 2025/2650) a partir de la información que tú introduces. La veracidad, precisión y completitud de esa información es responsabilidad tuya como operator firmante o proveedor del envío.

Garantizamos que la estructura del documento sigue el Art. 4 y el Anexo II del Reglamento (UE) 2023/1115 y que las referencias legales citadas son correctas a la fecha de verificación más reciente. No garantizamos que un documento concreto sea aceptado por una autoridad de vigilancia del mercado en un caso específico ni por un comprador comercial en un proceso de procurement.

EUDRCheck no es asesoramiento jurídico. Para situaciones específicas, consulta con un abogado o consultoría regulatoria especializada.

Preguntas frecuentes — exportadores guatemaltecos de café

Guatemala es riesgo estándar. ¿No hay declaración simplificada?
Correcto. Guatemala es riesgo estándar bajo el Reg (UE) 2025/1093. La declaración simplificada del Anexo III solo aplica a micro y pequeños productores primarios en países de bajo riesgo. Todos los exportadores guatemaltecos deben presentar la DDS completa del Art. 4 y Anexo II.
¿Quién presenta el DDS en TRACES NT?
El operator de primer placing — normalmente el importador europeo. Tu cooperativa aporta el paquete de datos. EUDRCheck produce ese paquete.
¿EUDRCheck puede manejar datos de trazabilidad de ANACAFÉ?
Sí. Acepta GeoJSON, CSV, entrada manual y polígonos. El validador comprueba 6 decimales, WGS-84 y RFC 7946.
¿Rainforest Alliance o ANACAFÉ sustituyen la evaluación del Art. 10?
No. Son evidencia complementaria bajo el Art. 10.2(m). EUDRCheck produce el análisis de 14 criterios por separado.
¿Mis datos salen de mi equipo?
No. Todo se procesa en navegador. El ZIP se genera en tu dispositivo.
¿Es asesoramiento jurídico?
No. Herramienta de estructuración documental. Consulta con abogado para situaciones específicas.
⚠️ Aviso importante: EUDRCheck es una herramienta de auto-evaluación documental, no asesoramiento jurídico. El documento se genera a partir de los datos que tú introduces. La veracidad de los datos es tu responsabilidad. EUDRCheck no sustituye una auditoría de terceros ni un dictamen profesional cualificado. EUDRCheck no presta servicios de representante autorizado en la UE.

Salta la cola de la consultora. Genera el dossier en tu navegador en 15 minutos.

Ocho documentos. Anexo II completamente estructurado. Reglamento (UE) 2023/1115 en su redacción vigente incluyendo la modificación del Reglamento (UE) 2025/2650 del 23 de diciembre de 2025. Tus datos se quedan en tu dispositivo. El ZIP que descargas es tuyo para siempre.

199 € pago único
dossier profesional de 28 páginas · 15 minutos · Sin suscripción · En navegador
Generar el DDS — 199 €
✓ Última verificación normativa: 27 abril 2026 · Sin cambios sustantivos detectados · Ver historial