Reglamento (UE) 2023/1115 · VerificadoGenerar el DDS — 199 €

Compras manteca de cacao a un trader holandés, lecitina de soja a un compounder alemán o madera a un aserradero francés. Bajo la EUDR, eres un downstream operator — esto es lo que realmente significa.

El downstream operator es cualquier entidad en la cadena, distinta del operador, que pone a disposición un producto regulado en el mercado UE. No importaste — pero manejas el producto aguas abajo. Bajo Reg (UE) 2025/2650: ya no presentas DDS propia, pero debes conservar el número de referencia DDS del operador upstream, mantener registros 5 años y cooperar con autoridades. EUDRCheck identifica tu rol. 199 € por envío.

Generar el DDS — 199 €Diagnóstico gratuito: ¿necesitas un DDS EUDR?

199 € · Pago único · Dossier profesional de 28 páginas + archivos TRACES NT · Tus datos nunca salen de tu navegador

Basado en el Reglamento (UE) 2023/1115 · Modificado por el Reglamento (UE) 2025/2650 (23.12.2025) · Anexo II completamente estructurado · GeoJSON RFC 7946 validado en navegador · 100% en tu navegador — tus datos nunca salen de tu equipo

Operador vs downstream operator

El operador importa y coloca la commodity en el mercado UE — DDS completa. El downstream la maneja después. Pregunta clave: ¿la importaste tú o la compraste a alguien que ya la importó?

Operador
Importa + coloca en mercado UE = DDS completa
Downstream
Procesa/revende commodity ya colocada = conservar ref DDS, registros 5 años
199 €
EUDRCheck identifica tu rol

Qué debe conservar el downstream operator

Desde la perspectiva de qué pedir a tu proveedor upstream.

1
Número de referencia DDS
De tu operador upstream. La referencia TRACES NT de la DDS original.
2
Identidad del proveedor
Quién te suministró el producto. Art. 12.
3
Descripción del producto
Qué recibiste y qué haces con ello.
4
Retención de registros 5 años
Toda la documentación. Art. 32.
5
Cooperación con autoridades
Producir registros bajo solicitud. Art. 12 + Art. 25.
6
Ojo al cambio de código NC
Si los 2 primeros dígitos NC cambian (ej. pulpa 4701 → papel 4801), podrías ser operador del producto transformado.

EUDRCheck identifica si eres operador o downstream.

Los tres errores más comunes

Error 1 — Downstream = cero obligaciones

Más ligeras pero no cero

Ref DDS, registros 5 años, cooperación. Art. 25 sanciona.

Error 2 — No verificar si eres el operador

Comprueba quién despacha en aduanas

Si tú eres el importador de registro, eres operador — no downstream.

Error 3 — Cambio de código NC

La transformación puede cambiar tu estatus

Pulpa 4701 → papel 4801 = primeros 2 dígitos cambian = posible operador.

Qué recibes: dossier EUDR de 8 documentos

EUDRCheck no genera un único PDF. Genera un dossier completo de ocho documentos estructurados, entregado en un archivo ZIP que descargas y conservas. Cada documento cita el artículo del EUDR que cumple.

1

Dictamen de scope

Identifica tu rol (operator / trader / downstream), régimen aplicable, calendario legal. Art. 2 + Art. 8.

2

DDS pre-rellenada

PDF firmable + JSON importable a TRACES NT. Todos los campos del Anexo II completados con tus datos. Art. 4 + Anexo II.

3

GeoJSON validado

Archivo conforme a RFC 7946 + WGS-84. Puntos para parcelas <4 ha, polígonos para parcelas ≥4 ha. Visualización PDF incluida. Art. 2(28) + Anexo II.4.

4

Evaluación de riesgo formal

Análisis sistemático de los 14 criterios del Art. 10.2 (literales a a n). Conclusión razonada sobre nivel de riesgo. Art. 10.

5

Plan de mitigación de riesgo

Medidas de mitigación adoptadas o recomendadas cuando el riesgo es estándar o alto. Art. 11.

6

Mapeo de la cadena de suministro

Mapa aguas arriba y aguas abajo con datos completos de trazabilidad. Anexo II.5.

7

Checklist legal del país de producción

Ocho dimensiones del Art. 2(40). Art. 2(40) + 3(b).

8

Calendario post-DDS + recordatorios de cumplimiento

Archivo ICS con revisión anual, plazo de retención de 5 años, ventana de 72 horas para enmienda/retirada. Art. 12 + Art. 32.

Generado a partir de tus propios datos, en tu propio navegador. Ningún dato sale de tu dispositivo.

Lo que pagas

🧾 CONSULTORA PARA DETERMINAR TU ROL
1.000–3.000 €
Análisis + asesoría.
✓ EUDRCHECK DICTAMEN DE SCOPE
199 €
Identifica rol + genera dossier si procede.

Operador vs downstream: dos conjuntos de obligaciones

● OPERADOR

DDS completa en TRACES NT

Geolocalización, riesgo, cadena, cumplimiento legal. 199 €.

● DOWNSTREAM

Conservar ref DDS + registros 5 años

Sin filing TRACES NT. Pero registros y cooperación obligatorios.

EUDRCheck identifica cuál eres.

Realidad sancionadora

Art. 25 — también aplica a downstream.

🇪🇺
Multas — mínimo 4% de la facturación UE anual
≥ 4%

Art. 25.2(a): los Estados miembros imponen multas con un máximo de al menos el 4% de la facturación UE anual del operador o trader en el ejercicio anterior a la decisión sancionadora. El máximo puede elevarse para exceder el beneficio económico obtenido.

🇪🇺
Confiscación del commodity y sus ingresos
100%

Art. 25.2(b) y (c): el producto relevante y los ingresos de la transacción pueden ser confiscados por aduanas y autoridades competentes nacionales.

🇪🇺
Exclusión de contratación pública UE
12 meses máx.

Art. 25.2(d): exclusión temporal de procedimientos de licitación, subvenciones y concesiones por un máximo de 12 meses.

🇪🇺
Prohibición temporal de comercialización en casos graves o repetidos
Indefinido

Art. 25.2(e): prohibición de colocar productos relevantes en el mercado UE hasta que se demuestre el cumplimiento pleno. Aplica al comprador europeo, que traslada la consecuencia aguas arriba al proveedor no conforme.

Art. 25.5.

Obligaciones operador vs downstream

RolFiling DDSRegistros
Operador (importador)DDS completa en TRACES NT5 años
Downstream operatorSin filing DDSConservar ref + 5 años
Trader (no-pyme)Similar a downstreamConservar ref
EUDRCheck dictamen scope199 €Identifica rol + genera dossier

¿Múltiples líneas de producto? ¿No sabes tu rol? Precio por volumen.

hello@solidwaretools.com.

Solicitar precio por volumen
Un día laborable

Lo que EUDRCheck garantiza y lo que no

EUDRCheck genera un documento estructurado según el Art. 4 y el Anexo II del Reglamento (UE) 2023/1115 (modificado por el Reglamento (UE) 2025/2650) a partir de la información que tú introduces. La veracidad, precisión y completitud de esa información es responsabilidad tuya como operator firmante o proveedor del envío.

Garantizamos que la estructura del documento sigue el Art. 4 y el Anexo II del Reglamento (UE) 2023/1115 y que las referencias legales citadas son correctas a la fecha de verificación más reciente. No garantizamos que un documento concreto sea aceptado por una autoridad de vigilancia del mercado en un caso específico ni por un comprador comercial en un proceso de procurement.

EUDRCheck no es asesoramiento jurídico. Para situaciones específicas, consulta con un abogado o consultoría regulatoria especializada.

Preguntas frecuentes — downstream operators

Compro café ya importado a un trader alemán. ¿Soy downstream?
Sí. El trader es el operador. Conserva su referencia DDS y mantén registros 5 años.
Transformo manteca de cacao en tabletas. ¿Operador?
Si la manteca ya estaba en el mercado UE, eres downstream. Pero si el código NC cambia, comprueba Anexo I.
¿Qué registros conservar?
Referencia DDS, identidad proveedor, descripción producto. Mínimo 5 años. Art. 12 + 32.
¿La autoridad puede solicitar registros?
Sí. Cooperación obligatoria. Art. 25 sanciona incumplimiento.
¿Privacidad?
Navegador.
¿Asesoramiento?
No.
⚠️ Aviso importante: EUDRCheck es una herramienta de auto-evaluación documental, no asesoramiento jurídico. El documento se genera a partir de los datos que tú introduces. La veracidad de los datos es tu responsabilidad. EUDRCheck no sustituye una auditoría de terceros ni un dictamen profesional cualificado. EUDRCheck no presta servicios de representante autorizado en la UE.

Salta la cola de la consultora. Genera el dossier en tu navegador en 15 minutos.

Ocho documentos. Anexo II completamente estructurado. Reglamento (UE) 2023/1115 en su redacción vigente incluyendo la modificación del Reglamento (UE) 2025/2650 del 23 de diciembre de 2025. Tus datos se quedan en tu dispositivo. El ZIP que descargas es tuyo para siempre.

199 € pago único
dossier profesional de 28 páginas · 15 minutos · Sin suscripción · En navegador
Generar el DDS — 199 €
✓ Última verificación normativa: 27 abril 2026 · Sin cambios sustantivos detectados · Ver historial